Cara Orang Kedang Terima Tamu Bupati Lembata dan Rombongan

 

Cara Orang Kedang Terima Tamu Bupati Lembata dan Rombongan, sumber foto Leuape_jr

RakatNtt.com – Pada Kamis 6 April 2023, Pj. Bupati Lembata, Marsianus Jawa bersama rombongan mengunjungi Desa Mahal, Kecamatan Omesuri, Kabupaten Lembata NTT. 

Kedatangan rombongan Bupati pada tanggal merah ini (kamis Putih-hari raya paskah) dalam rangka panen perdana di kebun jagung milik mama Petronela Peni dalam program Tanam Jagung Panen Sapi (TJPS).

Bertepatan dengan kunjungan “orang besar” Lembata tersebut, orang Kedang yang menetap di Desa Mahal terlihat mengekspresikan budaya lokalnya saat menerima tamu kehormatan dari Kota Lewoleba. 

Ketika rombongan keluar dari mobil dinasnya masing-masing, warga Kedang sudah berdiri di gerbang untuk menyambut tamu kehormatan. 

Bunyi gong gendang sudah bertalu-talu sedari tadi tatkala informasi masuk lewat telepon bahwa rombongan Bupati sudah memasuki wilayah Desa Mahal. 

Beberapa tetua Desa Mahal sudah berdiri dengan senyum, berpakaian adat Kedang. 

Ada yang memegang parang, tembakau koli, sirih pinang, ada pula yang menyiapkan beberapa helai selendang yang nantinya akan dikalungkan pada leher para pejabat yang turun langsung ke kebun warga kecil jauh di bagian selatan Desa Mahal yakni Tebu’ laleng. 

Seorang tetua adat yang dikenal dengan sebutan molan mulai menyapa Bupati Lembata bersama rombongan menggunakan bahasa adat sakral sebagai tanda mereka menerima tamu kehormatan dengan hati bersih.

Bupati Lamaleang Lembata, o ite tuben o ta’ niong. Tuben mo’ wowo hoing, hen mo’ eu’ kahin, todi lobo hen lelen, wowo ria eu’ bara’, wowo mo’o sampera, nute mo’o rantaka. Mere’ leu pene awu’ Lamalenag Pulo Lamaleng, leu lapan batan, lapan batan atang wutu’ baya aya’. O hoteng mai wayang peler ele’ ling piha’ lei sika be’ bung tuen, sape be ke’ la’ kain ele lumar lole’ wanan ola ka pai’ min ru’en meti derung nerung. Wuya turu wara’ buri’  hepu’ tawan lelng mulung miwa’ watar baing anen. Anen tupu watar tawe lolon dolor ain tangen. Bupati Lamaleang Lembata, o kare’ elu wula telu watar be’ turi de’anen be’ ta’e de’ toreng lei laka’ pan beyo ke’ tude’  ongon hedang tawan weta’ daten mai mato oma kelung ongon hepu’ tawan bo’ bati’ lekan doro’ todi umen hen lama’ kema hepu’ teler tin patang iu ta’i patang bura hidu’ taku mata’ lelen paro botin ba’ wowo, botin bolor wowo mapa’. Bupati Lamaleng Lembata, o amo lalang alu malan te nape hara’ rupa’ tubun tara upal-upal. O ino bota o e’ing botan, e’ing ke’e leu botan ke’e awu’ tawun mara mawu-mawu, toye’ ipu, ipu pu’en, nute bahe wahe lelang.

Setelah molan menyapa dengan bahasa adat di atas, akan dilanjutkan dengan pengalungan selendang kepada para tamu. Momen ini juga dibahasakan dengan bahasa adat lainnya.

Sita’ ire’ ape nura’ hala’ wali bole’ alen ako roke’ pake wiri uwe werun male ta’en. O tuang rian awu’ wala ino bota amo lalanbg. O sika sape ke ulli’ alang, leu awu’ tada lalang.

Waya’ ue Mal-Suguh Sirih Pinang

Ue waya’ wei leteng ling sorong eban nateng mata’ ue mame’ mal hiteng tir pota’ to’ wiwir putu’ awar miteng. Potal mo’ wowo hobel mo’ eu’ wowo mo’ mani pana, hunga mo’o mani lati oma tutu’ tiba tehe’ te’e, toye’ muar nute ele’ muar ehha’ wahar wali’.

Pj. Bupati Lembata, Marsianus Jawa

Ketua BPD Desa Mahal, Martinus Menang Odel

Bei Tuak-Suguh Tuak kepada Tamu

Wetu’ buya’ meran uru, tua’ buya’ te’ang werun ling sorong eban nateng, oma todi lobo hen lelen. Biti’ mo’o wiwir hobel mo’ eu’ wowo mo’o tutu’ poti’, eu’ mo’o tehe’ pato’.

Selanjutnya dilakukan pula beberapa tahapan lain penjemputan secara adat yakni Buka’ welo’ (membuka pintu), keteng ongon (memanen jagung) dan terakhir oi tanang (perpisahan). 

Pada setiap tahapan ini, selalu didahului dengan bahasa adat yang mengalir dari bibir seorang Molan Leu (dukun kampung). *** (RO)